九寨溝（きゅうさいこう）は四川省阿覇チベット族チャン族自治州九寨溝県に位置し、成都から松藩県を通って行くと約430キロ、バスで行くなら約11時間掛かりますが、成都から綿陽、平武のルートで専用車で行くと、距離は約440キロ、所要時間約11時間です；2003年9月九黄空港開港のため、今成都、重慶から九寨溝への直行便飛んでいます、片道成都からは約40分間、重慶からは1時間ぐらいです。

世界にはほんとに仙境があるとすれば、それは九寨溝です。九寨溝は原始森林の生態、すがすがしい空気、雪山と湖と森林を組み合せている優美な自然風光で[童話の世界]と称えられています。詩の意味をもって絵のような美しさで天の賜物をとして九寨溝は人類の楽土です。 中国では[黄山から帰ってきたら山を見たくなくなり、九寨溝から帰ってきたら水を見たくなくなる]の言い方があります。高さの異なる滝は高らかに歌ったり、低くうなったりし、大小さまざまな湖は青い澄み切り、湖水に赤い葉、緑の水、雪をいただいた峰、青い空が映り、歩くごとに景色が変ります。水は木木の間を縫って流れ、木は水の中に生え、花は湖の真ん中で咲いています。青い湖、重なる滝、色とりどりの林、雪をいただいた峰、チベット族の風情は互いに融け合って善美の極致を尽くし、[五絶]と讃えられています。

何千万年前の氷河侵食により形成された九寨溝の湖は110箇所もあります。そのうち、規模の大きな滝が4箇所、その他にも多くの早瀬、浅瀬が数え切れないほどあります。その水は透き通り、太陽の光に合わせ、夢幻な色を呈しています。九寨溝の風景は季節により異なり、それぞれ違った姿を見せてくれます。特に秋の紅葉時期は格別で、雪山と紺碧の湖水、紅葉でいっぱいの山景色が立体的なの山水画を見るようです。

九寨溝（キュウサイコウ又は九賽溝）は1992年12月14日世界自然遺産に登録され、1995年人間と自然生物圏保護区に登録され 、 1997年世界生物保護ネットに参加し、豊富な観光資源と動植物資源に恵まれたこの山奥にある神秘観光聖地は段々世界的に注目されるようになりました。何千万年前の氷河侵食でできた九寨溝には合わせて110個の湖があり、大規模な瀑布が4箇所、早瀬、浅瀬とか数えきれないほどあります。汚染がありませんので、透き通った水が太陽光線に合わせ、夢幻な色を呈しています。特に秋の紅葉時期に投影?雪山?紺碧な湖水と紅葉一杯の山が中国立体的山水画の世界を成しており、「童話の世界」とも呼ばれています。日本のオイラセ渓流と五色沼の合わせ物だとよく言われますが、しかし、そのスケール、その美しさなどはオイラセ渓流と五色池が比べられないものだと思います。まして、野生のパンダ、レサパンダ、金糸猴などの動物と紅杉、紅松、沙羅樹などの植物も数多くあります。

九寨溝（キュウサイコウ又は九賽溝）観光区総面積は約200平方キロ、観光で回る所は約80平方キロ、溝内3つの谷の長さはそれぞれ樹正溝14キロ、則査ワ溝17キロ、日則溝18キロです。九寨溝入り口から三つの谷の一番奥まで遊歩道を整備しており、大型観光バス通れる観光車道も2003年10月完工し、バスの観光もゆっくりの徒歩観光もご自由に選べます。

九寨溝（キュウサイコウ又は九賽溝）の観光は普通5月から11月までだと思われていますが、実は一年中もできます。冬雪降るため、道路とか凍道になって、少し交通不便な面がありますが、しかし、雪降るこそブルーの氷も出るし、普通写真集では中々見れない雪に覆われる本当の童話世界の九寨溝も見られます。まして、冬だと旅行代金が安くて、観光客も少なくて思い切り九寨溝を満喫できるいい観光季節だと弊社が思っております。冬だと寒くて寒くて観光できませんと嫌がるお客様も居ると思いますが、それが間違いです。九寨溝の冬は昼間があんまに雪降らなくて、晴れる日が殆どです、なので、昼間が日差しがあり、結構暖かいです、それに対し、夜はちょっと寒いですが、でも今九寨溝には5つ星のホテルが2箇所もあり、冬でも運営していますので、暖かい綺麗な部屋で寒い夜を過ごすから、全然心配ないと思っております。沢山言いましたが、正直なお勧めで：「ぞうぞ、冬の九寨溝観光を考えてください」。

■ 溝内の観光ポイントは：

● 　樹正溝： 樹正瀑布、樹正群海、臥龍海、樹正村 「徒歩観光が一番いいと思います、徒歩で 全部回るには約40分間必要、上記のところが秋の紅葉が物凄く綺麗なので、撮影家の憧れの景色です。ぜひ徒歩散策時間を作って、一度歩いて見てください。」と諾日朗瀑布（ローリラン瀑布）

● 則査窪溝： 長海と五彩池 （この溝は見る湖が少ないから、お昼頃行けばいいと思います。 長海と五彩池を徒歩観光するなら、約50分間掛かります、徒歩時間は約30分間）

● 日則溝： 五花海、孔雀河道、珍珠灘瀑布、鏡海 「鏡海は午前08：00〜09：00の間と夕方 16：00〜17：00の間は投影が綺麗です、また五花海〜孔雀河道〜珍珠灘瀑布の間は徒歩観光するならもっと感動できると思います＜徒歩時間：約1時間＞」また、8月、9月、10月は熊猫海と熊猫瀑布も水豊富になったため、中々見る価値があります。

■ 九寨溝溝内観光
中国語の中、溝とは谷或いは峡谷の意味で、九寨溝には英語のＹ字形になっている3つの谷があり、その谷内に昔から9つのチベット族の村が点在してることから、九寨溝と名づけたのです。今でも、溝内に9つのチベット族村がありますが、まだオープンしてない所もある為、観光中見れる村が3つだけ（荷葉寨、樹正寨と則査窪寨）です。 九寨溝溝内観光は徒歩観光とバス観光の２つの形です。3つの谷を全部徒歩観光なら3日間も掛かるのです、溝内混載バスを利用しながらポイント、ポイントを徒歩観光するなら、1日間ぐらいでポイント部分殆ど回れます。混載バス利用して、そんなに長く徒歩時間取らないなら、1日でポイント全部見れます、溝内チャーターバスを利用するなら、全ての観光地は回れます。

■九寨溝気候

※ 九寨溝九寨溝の最高海抜は約3200米で、高原気候になって温度差が大きい。
※春 （3月--6月）の平均気温は9--18度で、長海の山はまだ雪があり、入口は20度もある。
※ 夏 （7月--8月）の平均気温は19--22度で雨も多いで最高は29度30度もあり、最低は14度15度もある。
※ 秋 （9月--11月初旬）の平均気温は7--18度で、最高は20度で、最低は6度ぐらいだ。
※ 冬 冬は寒いで、最低温度は-9度もある。

■ 九寨溝観光ベストシーズン

九寨溝一年中観光できますが、当然、紅葉の季節が一番綺麗で、一番いい時期は 9月下旬（9月20日前後）から10月の下旬ぐらいまでです。他の水量の豊富な時期は７月、8月です。冬観光客少ないので、撮影家にお勧めします。景色も相変わらず綺麗で、人出が少ないから、思い切り、のんびりと撮影とか、スッケチできます。

■ 九寨溝の入場料

�@．九寨溝一年中観光できますが、オフシーズンとオンシーズンがあり、料金も季節により違います。

Ａ．オンシーズンは3月上旬から10月下旬までです、入場料は220人民元、溝内エコカーバス代90人民元/人です；

Ｂ．オフシーズンは11月初めから2月下旬まで、入場料は80人民元、溝内エコカーバス代は90人民元です。

�A．溝内エコカーバスチャーターの場合：

Ａ．22席のバスは：4800元/台、日で、

Ｂ．37席のバスは：9600人民元/台日です。


■九寨溝道路状況

九寨溝〜黄龍：　　130キロ、高級舗装道路です。

九寨溝〜九黄空港：90キロ、88キロ高級舗装道路、12キロ高速道路です。

九寨溝〜川主寺：　88キロ、高級舗装道路です。

九寨溝〜九寨溝県：　45キロ、高級舗装道路です。

九寨溝の地図

九寨溝の交通道路状況

九寨溝の写真

九寨溝のホテル

九寨溝のツアー